Case management for seniors helps families coordinate services and plan safer transitions. Learn how case managers and home care can work together.